Definición de Flânerie: ¿Qué significa realmente la palabra?

Me acabo de dar cuenta de que en ninguna parte de este sitio hay una definición adecuada de flânerie, asi que aqui esta.

A medida que pueda vivirlo más y más en mi vida, podré definirlo mejor. Por ahora, considere esto como un trabajo en progreso en evolución.

¿Qué es Flanerie?

Antes de responder a esto, primero eliminemos otras dos definiciones:

Flaner (v, francés)

: pasear sin rumbo fijo

Flâneur (norte, francés)

: una persona que camina por la ciudad para experimentarla; un vagabundo urbano muy observador que deambula sin rumbo fijo

(Dado que estamos adoptando estas palabras del francés para usarlas en inglés, puede escribirlas sin los acentos. Decidimos agregarlas en este sitio, pero eso es solo una elección personal).

Si entiendes cómo ser un flâneur es una completa forma filosófica de ser, entonces el concepto de flânerie se vuelve mucho más claro. 

Flanerie Definición

Flânerie (norte, francés)

: el acto de pasear sin rumbo fijo; el deambular no dirigido del flâneur

Podrías pensar en flânerie simplemente como un caminar a paso lento.

Pero flânerie es más que el simple acto de un paseo físico, son todas las asociaciones que lo acompañan. Para participar adecuadamente en flânerie, debes estar sin un objetivo.

Para entender completamente el concepto, puede ser útil imaginar lo que tal errante en realidad implicaría.

No se me ocurre mejor imagen de completa libertad. Para poder pasear sin rumbo fijo⁠, realmente sin rumbo fijo⁠, tendrías que estar libre de 100%.

Tendrías que estar libre de:

• Preocupaciones financieras. Since your undirected ambling might lead you literally to any place in the world, you’d need to have the financial ability to viajes sin restricciones. Eso requeriría completa libertad financiera (o una falta total de deseo, pero no puedes sobrevivir sin un cierto grado de ingresos).
• Superiores o porteros. Por definición, si está recibiendo órdenes, no sería un "deambular sin dirección". Aunque puede tener varias entradas, debe ser quien tome la decisión final. 
• pensamiento compulsivo. Es deambular verdaderamente sin rumbo si estás siendo empujado por compulsión, errante pensamientos y deseos? Podrías argumentar que no. 

Entonces, según estas definiciones, pocas personas realmente logran el verdadero estatus de flâneur (o flânerie), pero es algo en lo que hay que esforzarse para ser mejor. Es una mentalidad. Es un ideal. 

En el pasado, el flâneur ha sido comparado con un conocedor de la calle; una especie de “investigador urbano”. 

Por ejemplo, el flaneur puede estar en el corazón de la plaza de una ciudad, pero permanecer alejado de ella mientras absorbe todas las manifestaciones físicas (sonidos, imágenes, olores) de todo lo que lo rodea.

Así que puedes pensar en flânerie simplemente como un tipo de "investigación" física y mental. Estás asimilando lo que sucede a tu alrededor, pero permaneces ligeramente desapegado de aquello en lo que estás inmerso. Simplemente estás observando.

“Flânerie es una especie de lectura de la calle, en la que los rostros humanos, los escaparates, las terrazas de los cafés, las vías, los coches y los árboles se convierten en tantas letras iguales de ese alfabeto que, juntas, forman las palabras, frases y páginas de libros en constante cambio.”

Franz Hessel

No es todo o nada, es algo que puedes comenzar a practicar más en tu vida de inmediato.

Cómo incorporar más Flânerie en tu vida

Estoy redactando estos en forma de viñetas de pasos de acción para simplificar. Aquí hay algunos pensamientos rápidos:

• Respirar. Tómese un momento para respirar profundamente sin pensar en lo que debe hacer a continuación.
• Ir a caminar. Pasee por un entorno desconocido y simplemente observe. Trate de desapegarse mientras observa las vistas, los sonidos, los olores y las historias que suceden a su alrededor. Piense en ello como simplemente "recopilación de recuerdos".
• Reserve un “Día Flâneur”. Ábrete a la serendipia. Date permiso para tomarte un día entero para dedicarte a ti mismo sin pensar en el trabajo y la vida, solo para ver a dónde te lleva (es más fácil decirlo que hacerlo, lo sé). 
• Embárcate en una aventura al azar. Piérdase. Explore.
• toma un respiro. Haz una sesión de sauna. Toma una siesta. Incluso si en realidad no te duermes, programa tu alarma para 25 o 30 minutos más tarde y deja que tu mente divague. Mira a dónde te lleva tu imaginación. 
• Toma una nueva ruta a casa. Disfrute de las vistas y los sonidos novedosos. 

Beneficios de Flanerie

siempre he sido una persona que su mente está trabajando constantemente, pero a medida que comencé a incorporar más flânerie en mi vida, noté grandes mejoras. 

Pensé que sería útil comenzar una lista de viñetas de los beneficios de la flânerie. Siéntase libre de dejar un comentario al final de este artículo y sigamos construyendo esta lista.

Beneficios incluidos:

• Atención plena (ralentización de los pensamientos)
• impulsar en creatividad
• Trabajo de mayor calidad (arte, escritura, creación)
• Calma
• Aumento de la felicidad (o sensación de bienestar)

Conceptos relacionados:

• Flâneur
• Erudito
• Multipotencial
• Dandy
• Lista de palabras de viajes al extranjero