¿Alguna vez ha sentido que necesita una palabra nueva para describir su experiencia de viaje? ¿Algo que realmente capte la sensación de estar en un lugar nuevo, ver cosas asombrosas y vivir la vida en movimiento? Bueno, estás de suerte. Debido a que los idiomas extranjeros tienen todo tipo de grandes palabras para describir viajar. Aquí hay 17 de nuestros favoritos que ayudan a describir los sentimientos que experimentas en el camino de una manera que el inglés simplemente no puede.
Cada una de estas palabras extranjeras que invitan a la reflexión explica un concepto que no se expresa de manera tan simple o fácil en inglés.
Buen viaje!
Palabras viajeras de idiomas extranjeros
1. Flanerie
Definición: Pasear sin rumbo fijo o deambular sin un plan establecido o un destino definido; caminando a un ritmo pausado, simplemente observando mientras lo llevan.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Francés
2. Fernweh
Definición: Un anhelo o anhelo de lugares distantes, lejanos; “nostalgia” de lugares en los que nunca has estado. Literalmente: mareo.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Alemán
3. Alpas
Definición: Liberarse o desatarse; soltarse.
Parte del discurso: Verbo
Origen: Tagalo
4. Novaturient
Definición: Deseando alterar tu vida; un sentimiento que te empuja a querer viajar.
Parte del discurso: Adjetivo
Origen: Latín
5. Metanoia
Definición: El viaje de transformar su mente, corazón, yo o forma de vida.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Griego
6. Yugen
Definición: Una conciencia profunda, profunda del universo; una comprensión insondable que desencadena una respuesta emocional.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Japonés
7. Peripatético
Definición: Una persona que pasa su tiempo caminar o viajando de un lugar a otro.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Griego
8. Saudade
Definición: Un anhelo profundo, nostálgico, melancólico por algo o alguien ausente; acompañado por la comprensión de que lo que estás anhelando nunca se volverá a experimentar.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Portugués
9. Lebenskünstler
Definición: Un “artista de la vida” que es capaz de lidiar con cualquier problema que surja de una manera muy ingeniosa, casi mágica. Literalmente: alguien que ha dominado Lebenskunst (el arte de la vida).
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Alemán
10. Hygge
Definición: Una cualidad de calidez y comodidad acompañada de sentimientos de bienestar, relajación, alegría y presencia; a menudo comparado con la sensación de beber una taza de chocolate caliente en un día de nieve.
Partes de la oración: Sustantivo adjetivo
Origen: Danés
11. Resfeber
Definición: La inquietud antes de emprender un viaje; una mezcla de ansiedad, emoción y anticipación.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Sueco
12. Shinrin-yoku
Definición: La práctica de adentrarse en el bosque en busca de una experiencia relajante mental; absorbiendo la atmósfera del bosque con tus sentidos. Literalmente: “baño de bosque”.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Japonés
13. Nefelibata
Definición: Alguien que no se ajusta a las convenciones de la sociedad, la literatura o el arte; una persona poco convencional y poco ortodoxa que vive en las nubes de su propia imaginación o sueños. Literalmente: "caminante de las nubes".
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Portugués
14. Toska
Definición: Una vaga sensación de malestar, tristeza, melancolía, nostalgia o anhelo; un tipo de angustia espiritual.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Ruso
15. Derivar
Definición: a la deriva; un espontáneo, no planificado viaje en el que el viajero renuncia al control y se guía únicamente por el paisaje y la arquitectura.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Francés
16. Rasāsvada
Definición: La sensación de bienaventuranza en ausencia de todo pensamiento.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Sánscrito
17. Trouvaille
Definición: Un encuentro casual con algo maravilloso; un descubrimiento valioso; un hallazgo afortunado.
Parte del discurso: Sustantivo
Origen: Francés
Una palabra final
Esperamos que haya disfrutado de esta breve incursión en el extraño y maravilloso mundo de las palabras sobre viajes al extranjero. ¿Cuál es tu favorito? ¡Déjanos un comentario abajo! Y no se olvide de compartir con sus amigos: pueden encontrar algunas de estas palabras útiles en su próximo viaje al extranjero (o incluso en su vida cotidiana).
Esta entrada tiene 8 comentarios
Pingback: La mejor forma de aprender un nuevo idioma para viajar - Love and Road
Pingback: Frases Flâneur: una colección de palabras relacionadas con el arte Flânerie
Pingback: A qué me comprometo en general en 2020 » Flâneur Life
Pingback: 9 pensadores famosos de la historia que fueron caminantes habituales
¡Oh, me encantan estas palabras! Sé un poco de francés y una cantidad aún menor de español, pero poner estas palabras de todos los idiomas diferentes es una buena idea. ¡Alpas es genial!
Soph - https://sophhearts.com X
Conozco bien el sentimiento de Yugen. Es sentirse conmovido hasta las lágrimas cuando miras el amanecer desde la cima de una montaña, o de repente darte cuenta de lo pequeño que eres cuando te enfrentas a la inmensidad del océano.
Interesante lista. Tengo curiosidad por saber también cómo descubrió estas palabras.
Pingback: Definición de Flânerie: ¿Qué significa realmente? » Vida Flaneur