17 Palabras viajeras reveladoras de idiomas extranjeros

Do you ever feel like you need a new word to describe your travel experience? Something that really captures the feeling of being in a new place, seeing amazing things and living life on the go? Well, you’re in luck. Because foreign languages have all sorts of great words for describing viaje. Here are 17 of our favorites that help describe feelings you experience on the road in a way English just can’t.

Cada una de estas palabras extranjeras que invitan a la reflexión explica un concepto que no se expresa de manera tan simple o fácil en inglés.

¡Buen viaje!

Palabras viajeras de idiomas extranjeros

1. Flânerie 

Definición: Pasear sin rumbo sin un plan fijo o un destino definido; caminando a un ritmo pausado, simplemente observando mientras te llevan. 

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Francés

2. Fernweh

Definición: Un anhelo de lugares distantes, lejanos; "Añoranza" de lugares en los que nunca ha estado. Literalmente: farsickness. 

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Alemán

3. Alpas 

 Definición: Liberarse o desatarse; soltarse.

Parte del discurso: Verbo

Origen: Tagalo

4. Novaturient

Definición: Deseando alterar tu vida; un sentimiento que te empuja a querer viajar. 

Parte del discurso: Adjetivo

Origen: Latín

5. Metanoia

Definición: El viaje de transformar su mente, corazón, yo o forma de vida.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Griego

6. Yugen

Definición: Una conciencia profunda, profunda del universo; una comprensión insondable que desencadena una respuesta emocional.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Japonés

7. Peripatético

Definición: Una persona que pasa su tiempo caminando o viajando de un lugar a otro.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Griego

8. Saudade 

Definición: Un anhelo profundo, nostálgico, melancólico por algo o alguien ausente; acompañado por la comprensión de que lo que anhela nunca más se volverá a experimentar.

Parte del discurso: Sustantivo 

Origen: Portugués

9. Lebenskünstler 

Definición: Un "artista de la vida" que es capaz de lidiar con cualquier problema que surja de una manera muy ingeniosa, casi mágica. Literalmente: alguien que ha dominado Lebenskunst (el arte de la vida).

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Alemán

10. Hygge 

Definición: Una cualidad de calidez y comodidad acompañada de sentimientos de bienestar, relajación, alegría y presencia; a menudo comparado con la sensación de beber una taza de chocolate caliente en un día de nieve.

Partes de la oración: Sustantivo adjetivo

Origen: Danés

11. Resfeber

Definición: La inquietud antes de emprender un viaje; una mezcla de ansiedad, emoción y anticipación.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Sueco

12. Shinrin-yoku 

Definición: La práctica de ir al bosque en busca de una experiencia relajante mental; asimilando la atmósfera del bosque con los sentidos. Literalmente: "baños de bosque". 

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Japonés

13. Nefelibata

Definición: Alguien que no se ajusta a las convenciones de la sociedad, la literatura o el arte; una persona poco convencional y poco ortodoxa que vive en las nubes de su propia imaginación o sueños. Literalmente: "caminante de nubes".

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Portugués

14. Toska

Definición: Una vaga sensación de malestar, tristeza, melancolía, nostalgia o anhelo; un tipo de angustia espiritual.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Ruso

15. Dérive

Definición: a la deriva; un espontáneo, no planificado viaje en el que el viajero renuncia al control y se guía únicamente por el paisaje y la arquitectura.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Francés

16. Rasāsvāda 

Definición: La sensación de bienaventuranza en ausencia de todo pensamiento.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Sánscrito

17. Trouvaille

Definición: Un encuentro casual con algo maravilloso; un descubrimiento valioso; un hallazgo afortunado.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Francés

Una palabra final

Esperamos que haya disfrutado de esta breve incursión en el extraño y maravilloso mundo de las palabras sobre viajes al extranjero. ¿Cuál es tu favorito? ¡Déjanos un comentario abajo! Y no se olvide de compartir con sus amigos: pueden encontrar algunas de estas palabras útiles en su próximo viaje al extranjero (o incluso en su vida cotidiana).