La mayoría de las citas sobre seguir tu propio camino se comparten sin citar la fuente, y muchas llevan el nombre equivocado. La frase sobre ir donde no hay camino y dejar huella suele atribuirse a Emerson, pero Muriel Strode la escribió en un poema en 1903. Thoreau nunca escribió “Ve con confianza en la dirección de tus sueños”. Su frase real de Walden aparece a continuación. Estas 73 citas se presentan aproximadamente en el orden en que fueron escritas, desde Laozi hasta la actualidad, con el libro, poema o discurso debajo de cada una.
Frases sobre seguir tu propio camino
Desde la Antigüedad hasta el siglo XVIII
El Tao que se puede pisar no es el Tao perdurable e inmutable.
Laozi, primera línea del Tao Te Ching, traducido por James Legge (1891)
Un viaje de mil millas comienza con un primer paso.
Laozi, Tao Te Ching, capítulo 64. Palabra por palabra: “Un viaje de mil li comienza bajo los pies de uno”.”

El viajero hábil no deja rastro de sus ruedas ni de sus pasos.
Laozi, Tao Te Ching, capítulo 27, traducido por James Legge (1891)
Un camino se forma al pisar (constantemente) el suelo.
Zhuangzi, capítulo 2, traducido por James Legge (1891)
Debéis esforzaros vosotros mismos; los Budas solo señalan el camino. Aquellos meditativos que transitan por él se liberan de las ataduras de Mara.
El Buda, Dhammapada, verso 276, traducido por Acharya Buddharakkhita
Recuerda cuando el camino de la vida es empinado para mantener tu mente equilibrada.
Horacio, Odas, Libro II, Oda 3 (23 a. C.). En latín: “Aequam memento rebus in arduis servare mentem”
Nuestros planes fracasan porque carecen de rumbo. Cuando un hombre desconoce a qué puerto se dirige, ningún viento es favorable.
Séneca, Cartas a Lucilio, Carta 71, traducida por Richard M. Gummere
¡Cuántos problemas se ahorra quien no se fija en lo que dice, hace o piensa su prójimo, sino solo en lo que él mismo hace, para que sea justo y puro! O, como dice Agatón, no mires a tu alrededor para observar la moral depravada de los demás, sino corre recto por la línea sin desviarte de ella.
Marco Aurelio, Meditaciones, Libro 4, traducido por George Long
Sigue adelante, siguiendo tu propia naturaleza y la naturaleza común; y el camino de ambas es uno solo.
Marco Aurelio, Meditaciones, Libro 5, traducido por George Long
La mente convierte y transforma todo obstáculo para su actividad en una ayuda; de manera que lo que es un impedimento se convierte en un impulso para la acción; y lo que es un obstáculo en el camino nos ayuda en ese camino.
Marco Aurelio, Meditaciones, Libro 5, traducido por George Long. La línea del libro de Ryan Holiday surgió de
Si sigues el Camino, el Camino te será revelado.
Rumi, Masnavi, Libro V, traducido por Reynold A. Nicholson. A menudo se comparte como: “Cuando empiezas a caminar por el camino, el camino aparece”.”
Aunque el camino parezca interminable, da un paso y sigue caminando, no mires con miedo a la distancia… En este camino, deja que el corazón te guíe, pues el cuerpo duda y está lleno de miedo.
Rumi, traducido por Maryam Mafi y Azima Melita Kolin, en Rumi: Jardines del Amado (2003)
A mitad del viaje de nuestra vida / me encontré en un bosque oscuro, / porque el camino recto se había perdido.
Dante Alighieri, los primeros versos del Infierno, traducidos por Henry Wadsworth Longfellow (1867)
El alma que no tiene un propósito definido se pierde, pues, como se dice, “Quien vive en todas partes, no vive en ninguna”.”
Michel de Montaigne, Sobre la ociosidad, Ensayos, Libro I (1580), traducido por Charles Cotton. Montaigne cita al poeta romano Marcial.
Ante todo esto: sé fiel a ti mismo; / Y de ello se seguirá, como la noche al día, / Que no podrás ser falso con nadie.
Polonio a su hijo Laertes, antes de que Laertes zarpe hacia Francia, en Hamlet de William Shakespeare, Acto 1, Escena 3
Cada día es un viaje, y el viaje en sí es el hogar.
Matsuo Bashō, inicio de El camino estrecho hacia el interior (1702), traducido por Sam Hamill
Desde el siglo XIX
Quien quiera ser hombre, debe ser inconformista.
Ralph Waldo Emerson, Autosuficiencia (1841)
Lo que debo hacer es todo lo que me concierne, no lo que piense la gente.
Ralph Waldo Emerson, Autosuficiencia (1841)
Es fácil en el mundo vivir según la opinión del mundo; es fácil en soledad vivir según lo nuestro; pero el gran hombre es aquel que en medio de la multitud guarda con perfecta dulzura la independencia de la soledad.
Ralph Waldo Emerson, Autosuficiencia (1841)
Insiste en ti mismo; nunca imitas.
Ralph Waldo Emerson, Autosuficiencia (1841)
Ante todo, no pierdas el deseo de caminar: cada día camino hacia un estado de bienestar y me alejo de toda enfermedad; he caminado hacia mis mejores pensamientos, y no conozco ningún pensamiento tan agobiante del que uno no pueda alejarse caminando.
Søren Kierkegaard, en una carta a su cuñada Henriette (1847), traducida por Henrik Rosenmeier
Es sorprendente la facilidad e inconsciencia con que caemos en una rutina y nos abrimos camino. No llevaba ni una semana viviendo allí cuando mis pies abrieron una senda desde mi puerta hasta la orilla del estanque… La superficie de la tierra es blanda y susceptible a las pisadas humanas; y lo mismo ocurre con los caminos que recorre la mente. ¡Qué desgastadas y polvorientas deben estar, entonces, las carreteras del mundo, qué profundas las huellas de la tradición y el conformismo!
Henry David Thoreau, Walden (1854), explicando por qué abandonó el bosque.
Si uno avanza con confianza en la dirección de sus sueños y se esfuerza por vivir la vida que ha imaginado, encontrará un éxito inesperado en las horas comunes.
Henry David Thoreau, Walden (1854)
Si un hombre no sigue el ritmo de sus compañeros, tal vez sea porque escucha un tamborilero diferente. Que camine al compás de la música que escucha, por muy medida o lejana que sea.
Henry David Thoreau, Walden (1854)
Ni yo, ni nadie más puede recorrer ese camino por ti, / Debes recorrerlo tú mismo.
Walt Whitman, Canto de mí mismo, sección 46, en Hojas de hierba
Sigue algún camino, por estrecho y tortuoso que sea, por el que puedas caminar con amor y reverencia. Dondequiera que un hombre se separe de la multitud y tome su propio camino, hay una bifurcación, aunque los viajeros que transitan por la carretera solo vean una abertura en la cerca.
Henry David Thoreau, Diario, 18 de octubre de 1855

A pie y con el corazón ligero, me lanzo al camino abierto, / Sano, libre, el mundo ante mí, / El largo sendero marrón ante mí que me lleva a donde yo elija.
Walt Whitman, el comienzo de "Canción del camino abierto", en "Hojas de hierba" (1856).
Desde esta hora me ordeno libre de límites y líneas imaginarias, / yendo adonde quiero, mi propio amo total y absoluto, / escuchando a los demás, considerando bien lo que dicen, / deteniéndome, buscando, recibiendo, contemplando, / suavemente, pero con voluntad innegable, despojándome de las ataduras que me sujetarían.
Walt Whitman, Canción del camino abierto, sección 5, en Hojas de hierba (1856)
Creo que existe un magnetismo sutil en la naturaleza que, si nos dejamos llevar inconscientemente por él, nos guiará por el camino correcto. No le es indiferente hacia dónde nos dirigimos.
Henry David Thoreau, Caminando (1862)
Alicia: ¿Podría decirme, por favor, qué camino debo tomar desde aquí?
El gato: Eso depende en gran medida del lugar al que quieras llegar.
Alicia: No me importa mucho dónde…
El gato: Entonces no importa qué camino tomes.
Alicia y la Gato de Cheshire en el bosque, en Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll (1865), capítulo 6
Por mi parte, viajo no para ir a ningún sitio, sino para viajar. Viajo por el placer de viajar.
Robert Louis Stevenson, Viajes con un burro por las Cévennes (1879)
Viajar con esperanza es mejor que llegar, y el verdadero éxito reside en el trabajo duro.
Robert Louis Stevenson, El Dorado, en Virginibus Puerisque (1881)
“Este es mi camino, ¿cuál es el tuyo?” Así respondí a quienes me preguntaron “el camino”. ¡Porque el camino no existe!
Friedrich Nietzsche, Así habló Zaratustra, Parte III, El espíritu de la gravedad (1884), traducido por Thomas Common
Cuando el camino está en flor, no preguntes a dónde lleva.
Anatole France, prefacio a La Vie littéraire, segunda serie (1890). En francés: “Quand la route est fleurie, ne demandez pas où elle mène”. A menudo compartido como “Si el camino es hermoso, no preguntemos adónde lleva”.”
Una rosa roja no es egoísta porque quiere ser una rosa roja. Sería terriblemente egoísta si quisiera que todas las demás flores del jardín fueran rosas y rojas.
Oscar Wilde, El alma del hombre bajo el socialismo (1891)

La mayoría de las personas son otras personas. Sus pensamientos son opiniones ajenas, sus vidas una imitación, sus pasiones una cita.
Oscar Wilde, De Profundis (1905)

Desde 1900 hasta la década de 1950
No seguiré el camino ya trazado, sino que iré donde no hay camino y dejaré mi propia huella.
Muriel Strode, Flores silvestres mecidas por el viento, en The Open Court (agosto de 1903). A menudo se le atribuye a Emerson, quien nunca la escribió.
Nadie puede aconsejarte ni ayudarte, nadie. Solo hay un remedio. Mira en tu interior.
Rainer Maria Rilke, Cartas a un joven poeta, la primera carta (1903), traducida por A.S. Kline
El alma elige su propia compañía, luego cierra la puerta; en su divina mayoría, no te entrometas más.
Emily Dickinson, El alma elige su propia sociedad (1890)
Al emprender tu viaje hacia Ítaca, / espero que tu camino sea largo, / lleno de aventuras, lleno de descubrimientos.
C.P. Cavafy, Ítaca (1911), traducido por Edmund Keeley y Philip Sherrard
Caminante, son tus huellas / el camino, y nada más; / caminante, no hay camino: / se hace camino al andar. / Al andar se hace camino, / y al volver la vista atrás / se ve la senda que nunca / se ha de volver a pisar. / Caminante, no hay camino, / sino estelas en la mar.
Antonio Machado, Proverbios y cantares XXIX, en Campos de Castilla (1912)
Lo contaré con un suspiro / En algún lugar, dentro de muchísimos años: / Dos caminos se bifurcaban en un bosque, y yo, / Tomé el menos transitado, / Y eso marcó toda la diferencia.
Robert Frost, los últimos versos de El camino no tomado, en Mountain Interval (1916)
Hay una meta, pero no hay manera; lo que llamamos manera es vacilación.
Franz Kafka, a partir de los aforismos que escribió en Zürau en 1917 y 1918, en traducción literal. En alemán: “Es gibt ein Ziel, aber keinen Weg; was wir Weg nennen, ist Zögern”
La vida de cada hombre representa un camino hacia sí mismo, un intento de recorrer ese camino, la insinuación de una senda.
Hermann Hesse, prólogo de Demian (1919)
La esperanza es como un sendero en el campo: originalmente no había ningún sendero, pero, como la gente camina constantemente por el mismo lugar, aparece un camino.
Lu Xun, las últimas líneas de su cuento "Mi antiguo hogar" (1921), traducido por Simon Leys.
Sigue adelante. No te demores. Avanzar es ir hacia la perfección. Sigue adelante, y no temas a las espinas ni a las piedras afiladas del camino de la vida.
Kahlil Gibran, La sabiduría y yo, en La voz del maestro, traducido por Anthony R. Ferris (1958)
El zapato que va bien a una persona es estrecho para otra: No hay receta de la vida que vaya bien para todos.
Carl Jung, El hombre moderno en busca de un alma (1933)

Solo salí a dar un paseo, y finalmente decidí quedarme fuera hasta el atardecer, porque salir, descubrí, era en realidad entrar en casa.
John Muir, en John of the Mountains, sus diarios, editado por Linnie Marsh Wolfe (1938)
Además, ni siquiera tenemos que arriesgarnos solos a la aventura; porque los héroes de todos los tiempos nos han precedido; el laberinto es bien conocido; sólo tenemos que seguir el hilo del camino del héroe. Y donde habíamos pensado encontrar una abominación, encontraremos un dios; donde habíamos pensado matar a otro, nos mataremos a nosotros mismos; donde habíamos pensado viajar hacia el exterior, llegaremos al centro de nuestra propia existencia; y donde pensábamos estar solos, estaremos con todo el mundo.
Joseph Campbell, El héroe de las mil caras (1949)
“Es peligroso, Frodo, salir por la puerta”, solía decir. “Si te adentras en el camino, y si no te mantienes firme, quién sabe adónde te arrastrará la corriente”.”
Frodo, recordando lo que Bilbo solía decirle, en La Comunidad del Anillo de JRR Tolkien (1954)
No todo lo que es oro brilla, / No todos los que vagan están perdidos; / Lo viejo que es fuerte no se marchita, / Las raíces profundas no son alcanzadas por la escarcha.
JRR Tolkien, La Comunidad del Anillo (1954), el verso que Bilbo escribió sobre Aragorn
El destino de uno nunca es un lugar sino una nueva forma de ver las cosas.
Henry Miller, Big Sur y las naranjas de Hieronymus Bosch (1957)
Ser uno mismo, en un mundo que se esfuerza día y noche por convertirte en cualquier otra persona, significa librar la batalla más difícil que un ser humano puede librar; y nunca dejar de luchar.
EE Cummings, Consejos de un poeta a los estudiantes, en EE Cummings: Miscelánea (1958)
Desde la década de 1960 hasta hoy
Es bueno tener un final hacia el cual caminar; pero es el viaje lo que importa, al final.
Ursula K. Le Guin, La mano izquierda de la oscuridad (1969)
Así como un solo paso no hará un camino en la tierra, así un solo pensamiento no hará un camino en la mente. Para hacer un camino físico profundo, caminamos una y otra vez. Para hacer un camino mental profundo, debemos pensar una y otra vez el tipo de pensamientos que deseamos que dominen nuestras vidas.
Wilferd A. Peterson, El arte de vivir, día a día (1972). A menudo se atribuye a Thoreau.
Las únicas cosas de las que me arrepiento, y las únicas cosas de las que me arrepentiré son las cosas que no hice. Al final, eso es lo que lamentamos. Los caminos que no tomamos. La gente que no tocamos.
Scott Spencer, Amor sin fin (1979)
Y ahora comprendo algo tan aterrador y maravilloso como eso: cómo la mente se aferra al camino que conoce, atravesando cruces de caminos a toda prisa, pegándose como pelusa a lo familiar.
Mary Oliver, Robert Schumann, en El trabajo de los sueños (1986)
Te digo, sigue tu pasión y no tengas miedo, y se abrirán puertas donde menos te lo esperabas.
Joseph Campbell, El poder del mito (1988), sus conversaciones con Bill Moyers
Elegir un camino significa tener que perder otros.
Paulo Coelho, La novia (1990)

No hay giros equivocados. Solo caminos que no sabíamos que estábamos destinados a caminar.
Guy Gavriel Kay, Tigana (1990)
Tienes cerebro en la cabeza. / Tienes pies en los zapatos. / Puedes dirigirte / en cualquier dirección que elijas.
Dr. Seuss, ¡Oh, los lugares a los que irás! (1990)
¿El caminante elige el camino o el camino del caminante?
Garth Nix, una frase de sus novelas del Antiguo Reino, que comienza con Sabriel (1995).

Un sendero es una interpretación previa de la mejor manera de atravesar un paisaje, y seguir una ruta es aceptar una interpretación, o seguir los pasos de quienes la recorrieron antes que tú, como hacen los eruditos, los rastreadores y los peregrinos.
Rebecca Solnit, Wanderlust: Una historia del caminar (2000)
No compares tu camino con el de nadie más. Tu camino es único para ti.
Ram Dass, Frases ingeniosas: Un mini-manual para la vida espiritual (2002)
Entras en el bosque por el punto más oscuro, donde no hay camino. Y donde hay un sendero o camino, es el camino de otra persona; cada ser humano es un fenómeno único.
Joseph Campbell, Senderos hacia la felicidad (2004). La versión corta, "Si el camino que tienes delante está despejado, probablemente estés en el de otra persona", es un resumen moderno.
Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otra persona. No te dejes atrapar por el dogmatismo, que es vivir con las ideas ajenas.
Steve Jobs, discurso de graduación en la Universidad de Stanford (2005)
Aquí, sin embargo, no nos quedamos mirando hacia atrás por mucho tiempo. Seguimos avanzando, abriendo nuevas puertas y haciendo cosas nuevas, porque somos curiosos... y la curiosidad nos lleva constantemente por nuevos caminos.
Walt Disney, citado al final de la película de Disney "Meet the Robinsons" (2007).
No tienes que vivir tu vida de la forma en que otras personas esperan que lo hagas.
Chris Guillebeau, El arte de la inconformidad (2010)

La mayoría de las personas buscan un camino hacia el éxito que sea fácil y seguro. La mayoría de los caminos no lo son.
Seth Godin, Fácil y seguro, en su blog (2011)

El obstáculo en el camino se convierte en el camino. Nunca lo olvides, dentro de cada obstáculo hay una oportunidad para mejorar nuestra condición.
Ryan Holiday, El obstáculo es el camino (2014), según Marco Aurelio
Las "mejores prácticas" de hoy conducen a callejones sin salida; los mejores caminos son nuevos y no probados.
Peter Thiel con Blake Masters, De cero a uno (2014)
Que alguien tropiece o se pierda no significa que esté perdido para siempre. A veces, todos necesitamos un poco de ayuda.
El profesor X (Patrick Stewart), en X-Men: Días del futuro pasado (2014)
Cuando el camino se revele, síguelo.
Cheryl Strayed, Valiente (2015)
¿Cuál es tu favorita frase sobre seguir tu propio camino? Compártalo con nosotros en los comentarios a continuación y háganos saber por qué resuena con usted.
P.S. También puede disfrutar de estas colecciones de frases relacionadas:
- Frases sobre el camino menos transitado
- Frases sobre la conformidad
- Frases sobre dirección
- Frases de inconformidad
- Frases sobre la individualidad
Publicado originalmente: Noviembre 22, 2022
✍️ Cuzco, Perú


