{"id":5406,"date":"2019-08-23T16:30:19","date_gmt":"2019-08-23T16:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/?p=5406"},"modified":"2022-12-23T13:53:13","modified_gmt":"2022-12-23T13:53:13","slug":"palabras-viajeras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/foreign-words-travel\/","title":{"rendered":"17 palabras reveladoras de viajes al extranjero que describen la pasi\u00f3n por los viajes"},"content":{"rendered":"

\u00bfAlguna vez ha sentido que necesita una palabra nueva para describir su experiencia de viaje? \u00bfAlgo que realmente capte la sensaci\u00f3n de estar en un lugar nuevo, ver cosas asombrosas y vivir la vida en movimiento? Bueno, est\u00e1s de suerte. Debido a que los idiomas extranjeros tienen todo tipo de grandes palabras para describir viajar<\/a>. Aqu\u00ed hay 17 de nuestros favoritos que ayudan a describir los sentimientos que experimentas en el camino de una manera que el ingl\u00e9s simplemente no puede. <\/p>\n\n\n\n

Cada una de estas palabras extranjeras que invitan a la reflexi\u00f3n explica un concepto que no se expresa de manera tan simple o f\u00e1cil en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Buen viaje<\/a>!<\/p>\n\n\n\n

Palabras viajeras de idiomas extranjeros<\/h2>\n\n\n\n

1. Fl\u00e2nerie<\/a> <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: Pasear sin rumbo sin un plan fijo o un destino definido; caminando a un ritmo pausado, simplemente observando mientras te llevan. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Franc\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

2. Fernweh<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: Un anhelo de lugares distantes, lejanos; \"A\u00f1oranza\" de lugares en los que nunca ha estado. Literalmente: farsickness. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Alem\u00e1n<\/p>\n\n\n\n

3. Alpas <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

 <\/em>Definici\u00f3n<\/strong>: Liberarse o desatarse; soltarse<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Verbo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Tagalo<\/p>\n\n\n\n

4. Novaturient<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: Deseando alterar tu vida; un sentimiento que te empuja a querer viajar. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Adjetivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Lat\u00edn<\/p>\n\n\n\n

5. Metanoia<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: El viaje de transformar su mente, coraz\u00f3n, yo o forma de vida<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Griego<\/p>\n\n\n\n

6. Yugen<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: Una conciencia profunda, profunda del universo; una comprensi\u00f3n insondable que desencadena una respuesta emocional<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Japon\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

7. Peripat\u00e9tico<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: Una persona que pasa su tiempo caminar<\/a> o viajando de un lugar a otro<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Griego <\/p>\n\n\n\n

8. Saudade <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: Un anhelo profundo, nost\u00e1lgico, melanc\u00f3lico por algo o alguien ausente; acompa\u00f1ado por la comprensi\u00f3n de que lo que anhela nunca m\u00e1s se volver\u00e1 a experimentar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo <\/em><\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Portugu\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

9. Lebensk\u00fcnstler <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: Un "artista de la vida" que es capaz de lidiar con cualquier problema que surja de una manera muy ingeniosa, casi m\u00e1gica. Literalmente: alguien que ha dominado Lebenskunst (el arte de la vida).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Alem\u00e1n<\/p>\n\n\n\n

10. Hygge <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: Una cualidad de calidez y comodidad acompa\u00f1ada de sentimientos de bienestar, relajaci\u00f3n, alegr\u00eda y presencia; a menudo comparado con la sensaci\u00f3n de beber una taza de chocolate caliente en un d\u00eda de nieve<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Partes de la oraci\u00f3n<\/strong>: Sustantivo adjetivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Dan\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

11. Resfeber<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: La inquietud antes de emprender un viaje; una mezcla de ansiedad, emoci\u00f3n y anticipaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Sueco<\/p>\n\n\n\n

12. Shinrin-yoku <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: La pr\u00e1ctica de ir al bosque en busca de una experiencia relajante mental; asimilando la atm\u00f3sfera del bosque con los sentidos. Literalmente: "ba\u00f1os de bosque".<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Japon\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

13. Nefelibata<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: Alguien que no se ajusta a las convenciones de la sociedad, la literatura o el arte; una persona poco convencional y poco ortodoxa que vive en las nubes de su propia imaginaci\u00f3n<\/a> o sue\u00f1os<\/a>. Literalmente: "caminante de nubes".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Portugu\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

14. Toska <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: Una vaga sensaci\u00f3n de malestar, tristeza, melancol\u00eda, nostalgia o anhelo; un tipo de angustia espiritual.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Ruso<\/p>\n\n\n\n

15. D\u00e9rive <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: a la deriva; un espont\u00e1neo, no planificado viaje<\/a> en el que el viajero renuncia al control y se gu\u00eda \u00fanicamente por el paisaje y la arquitectura.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Franc\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

16. Ras\u0101sv\u0101da <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: La sensaci\u00f3n de bienaventuranza en ausencia de todo pensamiento.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: S\u00e1nscrito<\/p>\n\n\n\n

17. Trouvaille<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"palabras-viajeras<\/figure><\/div>\n\n\n

Definici\u00f3n<\/strong>: Un encuentro casual con algo maravilloso; un descubrimiento valioso; un hallazgo afortunado<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Parte del discurso<\/strong>: Sustantivo<\/p>\n\n\n\n

Origen<\/strong>: Franc\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

Una palabra final<\/h2>\n\n\n\n

Esperamos que haya disfrutado de esta breve incursi\u00f3n en el extra\u00f1o y maravilloso mundo de las palabras sobre viajes al extranjero. \u00bfCu\u00e1l es tu favorito? \u00a1D\u00e9janos un comentario abajo! Y no se olvide de compartir con sus amigos: pueden encontrar algunas de estas palabras \u00fatiles en su pr\u00f3ximo viaje al extranjero (o incluso en su vida cotidiana). <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do you ever feel like you need a new word to describe your travel experience? Something that really captures the feeling of being in a new place, seeing amazing things and living life on the go? Well, you’re in luck. Because foreign languages have all sorts of great words for describing travel. Here are 17 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[54,56],"tags":[],"class_list":["post-5406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-world-travel","category-terminology","entry","has-media"],"featured_image_src":"https:\/\/d2hu24qj5y9mqn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/29192058\/10-Untranslatable-Foreign-Words-to-Describe-the-Journey-of-a-Traveler.jpg","author_info":{"display_name":"Blake Miner","author_link":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/author\/blake\/"},"modified_by":"Blake Miner","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/d2hu24qj5y9mqn.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/29192058\/10-Untranslatable-Foreign-Words-to-Describe-the-Journey-of-a-Traveler.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5406"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17024,"href":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406\/revisions\/17024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flaneurlife.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}