17 palabras reveladoras de viajes al extranjero que describen la pasión por los viajes

¿Alguna vez ha sentido que necesita una palabra nueva para describir su experiencia de viaje? ¿Algo que realmente capte la sensación de estar en un lugar nuevo, ver cosas asombrosas y vivir la vida en movimiento? Bueno, estás de suerte. Debido a que los idiomas extranjeros tienen todo tipo de grandes palabras para describir viajar. Aquí hay 17 de nuestros favoritos que ayudan a describir los sentimientos que experimentas en el camino de una manera que el inglés simplemente no puede.

These thought-provoking foreign words each explain a concept that isn’t as simply or easily expressed in English.

Buen viaje!

Palabras viajeras de idiomas extranjeros

1. Flânerie

Definición: Aimless strolling or sauntering without a set plan or defined destination; walking at a leisurely pace, simply observing as you’re being taken along. 

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Francés

2. Fernweh

Definición: A longing or craving for distant, far-off places; “homesick” for places you’ve never been to. Literally: farsickness. 

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Alemán

3. Alpas

 Definición: Liberarse o desatarse; soltarse.

Parte del discurso: Verbo

Origen: Tagalo

4. Novaturient

Definición: Deseando alterar tu vida; un sentimiento que te empuja a querer viajar. 

Parte del discurso: Adjetivo

Origen: Latín

5. Metanoia

Definición: El viaje de transformar su mente, corazón, yo o forma de vida.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Griego

6. Yugen

Definición: Una conciencia profunda, profunda del universo; una comprensión insondable que desencadena una respuesta emocional.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Japonés

7. Peripatético

Definición: Una persona que pasa su tiempo caminar o viajando de un lugar a otro.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Griego

8. Saudade

Definición: A deep, nostalgic, melancholic yearning for something or someone absent; accompanied by the realization that what you’re longing for will never be experienced again.

Parte del discurso: Sustantivo 

Origen: Portugués

9. Lebenskünstler

Definición: A “life artist” who is able to deal with any arising problems in a very artful, almost magical manner. Literally: someone who has mastered Lebenskunst (the art of life).

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Alemán

10. Hygge

Definición: Una cualidad de calidez y comodidad acompañada de sentimientos de bienestar, relajación, alegría y presencia; a menudo comparado con la sensación de beber una taza de chocolate caliente en un día de nieve.

Partes de la oración: Sustantivo adjetivo

Origen: Danés

11. Resfeber

Definición: La inquietud antes de emprender un viaje; una mezcla de ansiedad, emoción y anticipación.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Sueco

12. Shinrin-yoku

Definición: The practice of going into the woods seeking out a mentally soothing experience; taking in the forest atmosphere with your senses. Literally: “forest bathing.” 

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Japonés

13. Nefelibata

Definición: Someone who doesn’t conform to the conventions of society, literature, or art; an unconventional, unorthodox person who lives in the clouds of their own imaginación o sueños. Literally: “cloud walker.”

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Portugués

14. Toska

Definición: Una vaga sensación de malestar, tristeza, melancolía, nostalgia o anhelo; un tipo de angustia espiritual.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Ruso

15. Dérive

Definición: a la deriva; un espontáneo, no planificado viaje en el que el viajero renuncia al control y se guía únicamente por el paisaje y la arquitectura.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Francés

16. Rasāsvāda

Definición: La sensación de bienaventuranza en ausencia de todo pensamiento.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Sánscrito

17. Trouvaille

Definición: Un encuentro casual con algo maravilloso; un descubrimiento valioso; un hallazgo afortunado.

Parte del discurso: Sustantivo

Origen: Francés

Una palabra final

We hope you’ve enjoyed this brief foray into the strange, wonderful world of foreign travel words. What’s your favorite? Leave us a comment below! And don’t forget to share with your friends – they may find some of these words useful on their next trip abroad (or even just in their day-to-day lives).